Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ProfitLogic
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-21 11:22:54
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (75)
Related
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- Pakistani journalist who supported jailed ex-Prime Minister Imran Khan is freed by his captors
- Gisele Bündchen says her life is 'liberating' after battling destructive thoughts as a model
- Indonesian woman sentenced to prison for blasphemy after saying Muslim prayer then eating pork on TikTok
- Friday the 13th luck? 13 past Mega Millions jackpot wins in December. See top 10 lottery prizes
- What is Manuka honey? It's expensive, but it might be worth trying.
- Newcastle equals its biggest EPL win with 8-0 rout at Sheffield United. Tributes for Cusack at game
- Historians race against time — and invasive species — to study Great Lakes shipwrecks
- Former longtime South Carolina congressman John Spratt dies at 82
- Molotov cocktails tossed at Cuban Embassy in Washington, minister says
Ranking
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- A Taiwan golf ball maker fined after a fatal fire for storing 30 times limit for hazardous material
- Saints QB Derek Carr knocked out of loss to Packers with shoulder injury
- CDC recommends Pfizer's RSV vaccine during pregnancy as protection for newborns
- John Galliano out at Maison Margiela, capping year of fashion designer musical chairs
- President Macron says France will end its military presence in Niger and pull ambassador after coup
- Don't let Deion Sanders fool you, he obviously loves all his kids equally
- Who won? When is the next draw? What to know about Powerball this weekend
Recommendation
How to watch new prequel series 'Dexter: Original Sin': Premiere date, cast, streaming
After summer’s extreme weather, more Americans see climate change as a culprit, AP-NORC poll shows
A fire in a commercial building south of Benin’s capital killed at least 35 people
Tropical Storm Ophelia remains may cause more flooding. See its Atlantic coast aftermath.
Kylie Jenner Shows Off Sweet Notes From Nieces Dream Kardashian & Chicago West
With laughter and lots of love, Megan Rapinoe says goodbye to USWNT with final game
Murder charges dropped after fight to exonerate Georgia man who spent 22 years behind bars
Jailed Kremlin critic transferred to a prison in Siberia, placed in ‘punishment cell,’ lawyer says